Over de auteurs

De auteurs:

Twee amateur genealogen treffen veelvuldig het dorp Pingjum aan als geboorte- en/of woonplaats bij de samenstelling van familieschema’s. Dit is voor Douwe Sieswerda – afkomstig uit Pingjum, met in het bezit van een omvangrijke hoeveelheid genealogische data – aanleiding geweest zich te verdiepen in de geschiedenis van Pingjum. Hij heeft daarbij terstond zijn zoon Johan als co-auteur aan zijn zijde gekregen, die als historicus zijn beroepsvaardigheden als internet coördinator en zijn vertaling naar en redactie van de Engelse versie een substantieel en doorslaggevend aandeel heeft gehad in de eerste presentatie van *De geschiedenis van Pingjum: 0 – 2000* op internet in 1999. Lees hier meer over afgeronde en lopende cultuurhistorische projecten van Johan Sieswerda.

Speciale dank zijn wij verschuldigd aan:

  • het Bolswarder Nieuwsblad en de Harlinger Courant, de provinciale bibliotheek, de Stichting Alde Fryske Tsjerken voor het vlotte beschikbaar stellen van relevante artikelen;
  • Dhr. Vriesema uit Sneek voor de 19e en 20e eeuwse dorpsgezichten;
  • Dhr. H.G. Scheltema, ministerie van Buitenlandse Zaken te Den Haag voor de pentekening van “Pingium” door Stellingwerf anno 1720;
  • Dhr. G. Langerijs uit Amsterdam voor een foto van grondlicht “Katrin” te Callantsoog in Wereldoorlog II;
  • Drs. Mirjam Vellinga, frisist, Afûk, Leeuwarden, voor de ondersteuning, redactie en correctie van de Friese versie
  • Gert Kracht, Ens, voor de foto’s van Pingjum (2003)
  • William Sieswerda, London (Canada), voor de controle en advies t.b.v. de Engelse versie
  • De Duitse Bundeswehr en het Nederlandse Ministerie van Defensie, voor de medewerking ten aanzien van de Tweede Wereldoorlog
  • Rik Schraag (www.mavericktranslations.nl), voor zijn deskundige adviezen m.b.t. de Engelse taal
  • Mevr. A. Assies-Feenstra, voor de naoorlogse foto van Zanglust (5 mei 1945)

Douwe Sieswerda (1931-2013)
Johan Sieswerda

Contact: verstuur een digitale formulier

© 2000, Bakkeveen; alle rechten voorbehouden

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s